-
1 выходить на земную поверхность
выходить на земную поверхность ж. (о жиле, пласте) геол. ausbeißen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходить на земную поверхность
-
2 выдавать на земную поверхность
выдавать на земную поверхность ж. горн. zutagebringen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выдавать на земную поверхность
-
3 доставлять на земную поверхность
доставлять на земную поверхность ж. горн. an den Tag bringen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доставлять на земную поверхность
-
4 выдавать на земную поверхность
v1) eng. zutagebringen2) mining. fördern, hochbringen (напр., породу), (полезное ископаемое) hochfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавать на земную поверхность
-
5 выдача горной породы на земную поверхность
nmining. MassenaushubУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача горной породы на земную поверхность
-
6 выдача на земную поверхность
nmining. Hochbringen, (полезного ископаемого) Hochfahren, (полезного ископаемого) Hochziehen, ZutagefördernУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача на земную поверхность
-
7 выклиниваться на земную поверхность
vmining. ausgehen (о пластах)Универсальный русско-немецкий словарь > выклиниваться на земную поверхность
-
8 выход источника на земную поверхность
nmining. QuellaustrittУниверсальный русско-немецкий словарь > выход источника на земную поверхность
-
9 выход месторождения на земную поверхность
nmining. Ausbiß, Aussetzen der Lagerstätte, Ausstoßen von LagerstättenУниверсальный русско-немецкий словарь > выход месторождения на земную поверхность
-
10 выход на земную поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > выход на земную поверхность
-
11 выход нефти на земную поверхность
noil. ErdölausbißУниверсальный русско-немецкий словарь > выход нефти на земную поверхность
-
12 выходить на земную поверхность
v1) geol. ausbeißen2) mining. auskeilen, ausstrecken (напр., о пластах), ausstreichen, austreten (напр., о месторождении или угольном пласте), zutageausgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выходить на земную поверхность
-
13 доставлять на земную поверхность
veng. an den Tag bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > доставлять на земную поверхность
-
14 жила, выходящая на земную поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > жила, выходящая на земную поверхность
-
15 месторождение, выходящее на земную поверхность
nmining. ausgesetzte LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > месторождение, выходящее на земную поверхность
-
16 пласт выходит на земную поверхность
nmining. Flöz beißt ausУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт выходит на земную поверхность
-
17 пласт, выходящий на земную поверхность
nmining. auftretendes Flöz, ausgesetzte LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт, выходящий на земную поверхность
-
18 поднимать на земную поверхность
veng. fördernУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать на земную поверхность
-
19 подъём на земную поверхность
nmining. (полезного ископаемого) HochfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём на земную поверхность
-
20 проектировать на земную поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > проектировать на земную поверхность
См. также в других словарях:
пласты, выходящие на земную поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcropping beds … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ МОХОРОВИЧИЧА — (граница Мохоровичича), граничная поверхность или зона резкого изменения скорости распространения сейсмических волн, отделяющая ЗЕМНУЮ КОРУ от МАНТИИ. Названа по имени хорватского геофизика Андрея Мохоровичича (1857 1936), впервые выявившего ее в … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОДСТИЛАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — так в метеорологии называют земную поверхность, так как она подстилает атмосферу. П. П. оказывает большое влияние на температуру, влажность и другие характеристики воздушной массы, протекающей или расположенной над ней. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕМЛЯ — планета, на которой мы живем; третья от Солнца и пятая из крупнейших планет в Солнечной системе. Как полагают, Солнечная система сформировалась из спиралевидного газово пылевого облака ок. 5 млрд. лет назад. Земля богата природными ресурсами,… … Энциклопедия Кольера
Земля — планета Солнечной системы, третья по порядку от Солнца. Обращается вокруг него по эллиптической, близкой к круговой орбите (с эксцентрисистетом 0,017), со ср. скоростью ок. 30 км/с. Ср. расстояние Земли от Солнца 149,6 млн. км, период обращения… … Географическая энциклопедия